There is a limit of competing connections from any IP address.
If you see this error message, you probably have too many people in your office using POP/IMAP e-mail client to send or receive e-mails.
Solution: Wait for the time in which less people send e-mails or login through webmail and send the e-mail from there.